1
00:00:59,018 --> 00:01:02,480
ASTA ESTE DORINTA MEA
2
00:01:33,970 --> 00:01:35,430
Intră, fabrică. Intră.
3
00:01:37,766 --> 00:01:38,808
Te-am citit.
4
00:01:40,602 --> 00:01:41,728
Încearcă rola.
5
00:01:45,148 --> 00:01:46,649
Funcționează.
6
00:01:48,401 --> 00:01:50,236
Funcționează. Am spus că funcționează.
7
00:01:50,320 --> 00:01:51,362
Bine.
8
00:02:26,022 --> 00:02:29,651
Ei câștigă mai mult decât
senatorii din SUA.
9
00:02:30,610 --> 00:02:34,364
De fapt, senatorii nigerieni câștigă mai mult
decât președintele SUA.
10
00:02:34,447 --> 00:02:38,618
Ei cred că suntem proști.
11
00:02:38,701 --> 00:02:41,996
Deci depinde de nigerieni.
Nu vorbesc despre reformă.
12
00:02:42,080 --> 00:02:44,457
Vorbesc despre revoluție.
13
00:03:03,309 --> 00:03:04,477
Ce este?
14
00:03:04,978 --> 00:03:07,564
Doamnă, cutiile de joncțiune, toate -
15
00:03:07,647 --> 00:03:09,065
Sunt de necontrolat.
16
00:03:09,691 --> 00:03:11,276
Ce vrei să spui cu asta?
17
00:03:11,359 --> 00:03:14,153
Doamnă, toate sunt rupte.
18
00:03:18,992 --> 00:03:20,410
Voi vedea ce pot face.
19
00:03:20,910 --> 00:03:22,871
Mulțumesc, doamnă. Multumesc.
20
00:03:43,766 --> 00:03:45,518
L-ai rupt.
21
00:03:46,227 --> 00:03:48,146
Ia-i dosarul.
22
00:04:00,992 --> 00:04:03,494
Vă spun, pașaportul este real.
23
00:04:03,578 --> 00:04:06,539
Deci când ești gata
sa aplici pentru viza, poti veni.
24
00:04:07,624 --> 00:04:08,625
Multumesc.
25
00:05:14,023 --> 00:05:16,526
Mai strâns, mai strâns. Da, așa e.
26
00:05:18,403 --> 00:05:19,612
Iată, dă-mi.
27
00:05:19,696 --> 00:05:21,948
Unchiul? Mi-au rupt paleta.
28
00:05:22,031 --> 00:05:23,825
- Din nou?
- Da.
29
00:05:23,908 --> 00:05:26,202
- În regulă. Lasă-o sus.
- Bine.
30
00:05:29,205 --> 00:05:30,707
Vrei să-l pornești?
31
00:05:47,932 --> 00:05:50,435
- Bună, mami.
- Ce mai faci?
32
00:05:54,272 --> 00:05:55,648
Ai primit-o?
33
00:06:11,289 --> 00:06:13,124
Tot ce a mai rămas este viza.
34
00:06:14,375 --> 00:06:16,586
Voi transfera banii
în contul tău mâine.
35
00:06:16,669 --> 00:06:17,795
Multumesc.
36
00:06:17,879 --> 00:06:20,882
- Haide! Încă mă uit la el.
- Dă-i înapoi.
37
00:06:21,841 --> 00:06:24,886
Pleci peste ocean.
Nu pot să cred.
38
00:06:26,220 --> 00:06:27,805
În regulă. Mă îndrept.
39
00:06:33,352 --> 00:06:34,479
- Bani?
- Da.
40
00:06:34,562 --> 00:06:36,647
Când se luptă, primesc bani.
41
00:06:36,731 --> 00:06:41,402
Mai ales dacă câștigă un titlu.
42
00:06:42,612 --> 00:06:43,988
Cât costă?
43
00:06:44,072 --> 00:06:45,531
Până la un milion.
44
00:06:45,615 --> 00:06:48,242
Un milion?! Naira?
45
00:06:51,037 --> 00:06:53,706
Într-o luptă,
poți obține până la un milion.
46
00:06:55,541 --> 00:06:58,711
Nu uitați să cumpărați Asigurare.
47
00:06:58,795 --> 00:07:00,671
- În ce anotimp?
- Nouă.
48
00:07:00,755 --> 00:07:02,840
Se va termina vreodată spectacolul?
49
00:07:09,263 --> 00:07:10,765
Dar voi băieți?
50
00:07:10,848 --> 00:07:12,892
Dar tot l-a învins pe Shawn Michaels.
51
00:07:13,643 --> 00:07:14,769
Răspunde unchiului tău.
52
00:07:14,852 --> 00:07:16,646
Știu deja ce vrei.
53
00:07:17,855 --> 00:07:19,273
Celestine?
54
00:07:21,484 --> 00:07:23,736
Unchiul tău vorbește cu tine, Celestine.
55
00:07:28,032 --> 00:07:29,742
Adu-ți paleta.
56
00:07:41,838 --> 00:07:44,173
Lingura mea nu este o șurubelniță!
57
00:07:58,688 --> 00:08:01,315
Doamne! Doamne!
58
00:08:05,236 --> 00:08:08,030
Nu știu ce acești copii
am făcut la televizorul meu.
59
00:08:08,906 --> 00:08:11,409
Vreau doar să vin acasă
și urmărește emisiunea mea.
60
00:08:12,118 --> 00:08:15,746
Le-am spus să nu-mi atingă televizorul.
61
00:08:18,624 --> 00:08:20,126
ce faci?
62
00:08:24,088 --> 00:08:26,674
Mofe, vorbește cu mine.
63
00:08:28,301 --> 00:08:29,886
Oh! Acum funcționează.
64
00:08:31,345 --> 00:08:32,638
Multumesc.
65
00:08:32,722 --> 00:08:34,015
Vezi?
66
00:08:34,098 --> 00:08:37,435
Nu vreau să-mi atingă televizorul.
67
00:08:45,610 --> 00:08:48,487
I-au spus să nu se căsătorească cu el!
68
00:08:52,533 --> 00:08:54,368
Ea are probleme acum.
69
00:09:24,106 --> 00:09:26,025
Mi se pare real.
70
00:09:26,108 --> 00:09:28,778
Da, este real.
71
00:09:28,861 --> 00:09:30,279
Ce faceți?
72
00:09:32,740 --> 00:09:34,283
Staţi să văd.
73
00:09:39,956 --> 00:09:43,084
Tu? Sanchez?
74
00:09:43,167 --> 00:09:45,294
Acesta este numele pe care ți l-au dat părinții tăi?
75
00:09:45,795 --> 00:09:47,255
Este numele meu străin.
76
00:09:48,839 --> 00:09:50,049
Numele tău străin?
77
00:09:50,675 --> 00:09:54,470
În regulă. Reveniți la postările dvs.
78
00:09:55,972 --> 00:09:57,056
Sanchez...
79
00:11:00,661 --> 00:11:03,164
Nu știu de ce voi băieți
risipesc combustibil...
80
00:11:05,833 --> 00:11:07,376
parca am banii.
81
00:11:20,890 --> 00:11:21,932
Doamne!
82
00:12:36,006 --> 00:12:37,758
Dă-mi dosarul Oju Adewale.
83
00:13:47,495 --> 00:13:48,662
Mofe?
84
00:13:51,624 --> 00:13:53,417
Băieții de la morgă sunt aici.
85
00:13:59,215 --> 00:14:00,633
- Morga!
- Domnule.
86
00:14:00,716 --> 00:14:01,926
Vino, vino, vino.
87
00:14:25,324 --> 00:14:26,825
Când pot lua cadavrele?
88
00:14:27,409 --> 00:14:29,495
De îndată ce primim taxa de descărcare.
89
00:14:31,455 --> 00:14:32,665
Ce vrei să spui?
90
00:14:34,041 --> 00:14:36,293
Taxa de descărcare. Vedea? E aici.
91
00:14:40,130 --> 00:14:41,382
Dacă nu poate plăti?
92
00:14:42,758 --> 00:14:44,260
Le vom elimina.
93
00:14:45,803 --> 00:14:47,179
Ce vrei să spui?
94
00:14:48,013 --> 00:14:49,848
Nu este corect.
95
00:14:49,932 --> 00:14:50,933
Domnule, vă rog.
96
00:14:51,016 --> 00:14:53,811
Săptămâna viitoare e bine?
97
00:14:53,894 --> 00:14:57,231
Puteți plăti oricând doriți.
Doar să știți că sunt 3.000 pe zi.
98
00:14:59,942 --> 00:15:01,527
Ce fel de cruzime este asta?
99
00:15:01,610 --> 00:15:02,820
Abu, e în regulă.
100
00:15:04,238 --> 00:15:07,866
Mofe, nu e în regulă. Nu este corect.
101
00:15:09,159 --> 00:15:12,454
Uite, doamnă, dacă ar fi proprii dumneavoastră copii,
ai suporta asta?
102
00:15:12,538 --> 00:15:13,539
domnule -
103
00:15:13,622 --> 00:15:15,749
Te rog, nu-mi place cum
tu vorbesti cu mine.
104
00:15:15,833 --> 00:15:17,251
Ai grijă cum îmi vorbești.
105
00:15:17,334 --> 00:15:19,628
- De ce m-ai atins?
- Abu, lasă.
106
00:15:20,254 --> 00:15:21,422
Te simți bine?
107
00:15:42,735 --> 00:15:44,028
Bună, mătușă.
108
00:15:45,154 --> 00:15:46,363
Bine, mulțumesc.
109
00:15:49,366 --> 00:15:50,784
Tata este cu tine?
110
00:15:58,792 --> 00:16:00,169
Bună seara, tată.
111
00:16:01,754 --> 00:16:02,796
Sunt bine.
112
00:16:04,590 --> 00:16:07,760
Tată, sun pentru că...
113
00:16:10,346 --> 00:16:12,473
Sun pentru că Precious...
114
00:16:17,227 --> 00:16:18,270
tata,
115
00:16:18,937 --> 00:16:20,356
Precious a murit.
116
00:16:23,359 --> 00:16:24,610
Și copiii.
117
00:16:26,528 --> 00:16:27,529
Accident.
118
00:16:28,614 --> 00:16:29,823
Nu, în casă.
119
00:16:32,451 --> 00:16:36,372
Nu știu.
Ceva de-a face cu generatorul.
120
00:16:36,872 --> 00:16:37,998
Nu știu.
121
00:16:40,250 --> 00:16:41,335
Da.
122
00:16:43,295 --> 00:16:45,798
Îi aduc acasă săptămâna viitoare.
123
00:16:47,591 --> 00:16:48,842
am spus saptamana viitoare.
124
00:16:50,386 --> 00:16:51,428
Da.
125
00:16:55,683 --> 00:16:56,725
la revedere.
126
00:17:34,221 --> 00:17:36,181
- Aceasta este Înțelepciunea.
- Înțelepciunea.
127
00:17:42,980 --> 00:17:44,314
Aceasta este Înțelepciunea.
128
00:17:49,194 --> 00:17:51,572
Acesta este noul electrician, Wisdom.
129
00:17:56,952 --> 00:18:01,123
Nu atingeți aceste mașini.
130
00:18:02,499 --> 00:18:04,710
Ele trebuie reparate.
131
00:18:05,294 --> 00:18:06,712
Sunt foarte periculoși.
132
00:18:09,089 --> 00:18:12,718
Deci vezi?
Aceasta este ceea ce alergăm.
133
00:18:17,222 --> 00:18:18,766
Aceasta este pentru rolă.
134
00:18:18,849 --> 00:18:21,268
Vezi cum este conectat la cablul principal?
135
00:18:22,102 --> 00:18:24,730
Când vine rola,
nu o vei repara.
136
00:18:25,355 --> 00:18:29,026
Dacă mașina nu mai funcționează,
tăiați sârma aici...
137
00:18:32,112 --> 00:18:35,073
și conectează-l aici.
138
00:18:37,993 --> 00:18:38,994
Înţelegi?
139
00:18:40,954 --> 00:18:42,623
Bine. Arătaţi-mi.
140
00:18:47,795 --> 00:18:48,796
Nu acela.
141
00:18:57,888 --> 00:19:00,390
Da, asta e bine. Asta este.
142
00:21:09,770 --> 00:21:11,897
Binecuvântarea îți va aduce băutura
într-o secundă.
143
00:21:11,980 --> 00:21:13,190
Mulțumesc, mătușă.
144
00:21:14,149 --> 00:21:16,318
Știi că a terminat
în fruntea clasei sale.
145
00:21:17,778 --> 00:21:18,820
Bine făcut.
146
00:21:19,780 --> 00:21:22,866
Și va merge la universitate anul viitor.
147
00:21:29,581 --> 00:21:30,791
Deci, tată...
148
00:21:32,876 --> 00:21:36,171
Mă duc la Okpara mâine.
149
00:21:37,714 --> 00:21:39,341
Acolo sunt ei?
150
00:21:40,467 --> 00:21:41,551
Da.
151
00:21:42,135 --> 00:21:44,846
- Și te duci acolo mâine?
- Da.
152
00:21:44,930 --> 00:21:47,683
Bine, bine.
153
00:21:50,227 --> 00:21:52,813
Vrei să contribui cu ceva?
154
00:21:54,773 --> 00:21:56,358
Nu era fiica mea?
155
00:21:59,319 --> 00:22:00,445
Cineva acasă?
156
00:22:00,529 --> 00:22:03,281
- Ah, Clarence!
- Bun venit.
157
00:22:03,782 --> 00:22:05,492
Bună ziua.
158
00:22:05,575 --> 00:22:07,577
Buna ziua.
159
00:22:08,161 --> 00:22:09,579
Luați loc.
160
00:22:16,753 --> 00:22:19,506
Clarence, acesta este fiul meu.
161
00:22:22,968 --> 00:22:24,052
Mofe.
162
00:22:24,136 --> 00:22:27,556
Da, Mofe! Ce mai faci?
163
00:22:28,390 --> 00:22:29,766
A trecut ceva timp.
164
00:22:34,354 --> 00:22:36,189
Sunt fiul unchiului Peter.
165
00:22:37,566 --> 00:22:38,775
Petru Anabohri.
166
00:22:42,279 --> 00:22:44,573
Eram mic atunci.
167
00:22:48,410 --> 00:22:50,037
El este avocat.
168
00:22:55,667 --> 00:22:57,002
Ar trebui să plec.
169
00:22:57,794 --> 00:23:00,380
- Stai. Lasă-mă să-ți împachetez mâncarea.
- Nu, e în regulă, mătușă.
170
00:23:00,464 --> 00:23:04,092
- Nu va dura mult.
- Lasă-l.
171
00:23:04,176 --> 00:23:06,970
- Dar băutura ta?
- Se grăbeşte.
172
00:23:07,054 --> 00:23:08,472
O voi avea.
173
00:23:08,555 --> 00:23:10,891
- La revedere.
- Mofe, ia-o mai ușor.
174
00:23:10,974 --> 00:23:11,975
Pa! Pa.
175
00:23:15,312 --> 00:23:16,855
Clarence, Clarence.
176
00:23:17,522 --> 00:23:20,192
- Clarence, Clarito.
- Nu începe.
177
00:23:27,407 --> 00:23:30,494
Daca il alegi pe acesta,
chiar vă putem oferi o trupă.
178
00:23:31,119 --> 00:23:33,038
Dar va trebui să le dai bacșiș băieților.
179
00:23:36,166 --> 00:23:37,584
Dar sicrie?
180
00:23:38,293 --> 00:23:41,088
Le vindem pe acelea.
Vino. Lasă-mă să-ți arăt.
181
00:23:52,474 --> 00:23:53,475
Oh, nu.
182
00:23:53,558 --> 00:23:55,519
- E prea scump.
- Prea scump?
183
00:23:56,436 --> 00:23:59,189
Dacă vrei, noi...
Tu ne dai banii.
184
00:23:59,272 --> 00:24:02,234
Putem aranja materiale pentru tine,
și face ceva mai ieftin.
185
00:24:04,444 --> 00:24:06,321
Cât sunt materialele?
186
00:24:06,404 --> 00:24:07,489
Ei bine, depinde.
187
00:24:10,700 --> 00:24:15,080
Abanos, 12.000 de naira,
dar asta pentru că este rar.
188
00:24:16,123 --> 00:24:17,749
Mahon, 5.000.
189
00:24:18,250 --> 00:24:20,752
Și apoi materiale obișnuite, 1.000 de naira.
190
00:24:22,754 --> 00:24:24,506
Ascultă, ascultă.
191
00:24:26,007 --> 00:24:29,803
Felul în care părăsim această lume
este foarte important.
192
00:24:29,886 --> 00:24:30,971
Foarte, foarte important.
193
00:24:31,054 --> 00:24:32,305
Dacă îngropi pe cineva,
194
00:24:32,389 --> 00:24:34,766
e bine să le arăți oamenilor
că au fost iubiți,
195
00:24:35,267 --> 00:24:37,727
că viețile pe care le-au trăit au contat.
196
00:24:40,856 --> 00:24:44,109
- Depozitul este de 18.000?
- 18.000.
197
00:24:47,279 --> 00:24:48,405
Acordă-ne un minut.
198
00:24:52,284 --> 00:24:53,285
Papa?
199
00:24:54,619 --> 00:24:56,121
- Tata?
- Da.
200
00:24:57,581 --> 00:24:58,582
E prea mult.
201
00:24:59,666 --> 00:25:01,626
Tată, am discutat despre asta ieri.
202
00:25:03,044 --> 00:25:05,714
Ei sunt copiii tăi,
nepoții tăi.
203
00:25:05,797 --> 00:25:07,799
te-am întrebat ieri.
Ai spus bine.
204
00:25:11,303 --> 00:25:12,888
Deci nu ai nimic?
205
00:25:20,604 --> 00:25:22,522
Ține asta. Aici sunt 13.000.
206
00:25:30,697 --> 00:25:31,698
Multumesc.
207
00:25:32,199 --> 00:25:34,201
Știi că acesta este doar depozitul.
208
00:25:37,746 --> 00:25:40,457
Bună treabă. Bună treabă.
209
00:25:48,798 --> 00:25:50,884
Multumesc. Bun venit.
210
00:25:50,967 --> 00:25:52,636
Pentru aici sau pentru a pleca?
211
00:25:52,719 --> 00:25:53,929
Să merg.
212
00:26:01,102 --> 00:26:03,396
- Îmi pare rău pentru pierderea ta.
- Mulţumesc.
213
00:26:04,731 --> 00:26:06,107
Este în mâinile lui Dumnezeu.
214
00:26:49,901 --> 00:26:50,902
domnule Vincent.
215
00:26:53,697 --> 00:26:54,864
Vrei ceai?
216
00:26:56,616 --> 00:26:57,951
Lasă-mă să-ți aduc apă.
217
00:27:09,212 --> 00:27:10,338
Multumesc.
218
00:27:15,093 --> 00:27:17,345
- Îmi pare atât de rău.
- Mulţumesc, domnule.
219
00:27:19,180 --> 00:27:21,975
- Generator?
- Da, domnule.
220
00:27:22,892 --> 00:27:23,935
Isus.
221
00:27:24,769 --> 00:27:25,770
Am terminat.
222
00:27:34,738 --> 00:27:36,656
- Lasă-mă să nu te deranjez.
- Nu e nicio problemă.
223
00:27:36,740 --> 00:27:38,992
Nu, ar trebui să plec.
224
00:27:44,831 --> 00:27:47,042
Nu vă faceți griji pentru chiria de luna viitoare.
225
00:27:50,128 --> 00:27:51,171
Eşti serios?
226
00:27:51,671 --> 00:27:53,923
Serios. Nu vă grăbiţi.
227
00:27:55,050 --> 00:27:56,593
Știu că nu e ușor,
228
00:27:57,093 --> 00:27:59,346
iar voi, oamenii, ați fost întotdeauna buni.
229
00:28:02,932 --> 00:28:04,517
Mulțumesc, domnule. Multumesc.
230
00:28:04,601 --> 00:28:07,562
Dumnezeu te va binecuvânta. Multumesc.
231
00:28:16,363 --> 00:28:18,656
Inginer. Intră, te rog, inginer.
232
00:28:22,035 --> 00:28:23,161
te-am citit.
233
00:28:24,537 --> 00:28:27,290
Există o problemă
cu mașina de tăiat.
234
00:28:29,417 --> 00:28:30,877
Ce fel de problemă?
235
00:28:34,089 --> 00:28:35,507
Nu funcționează.
236
00:28:37,967 --> 00:28:39,552
Inginere, intră, te rog.
237
00:28:52,190 --> 00:28:54,234
Așteaptă. Lasă-mă să încerc partea asta.
238
00:29:04,786 --> 00:29:06,746
Te simți bine?
239
00:29:07,747 --> 00:29:09,582
Arată-mi, arată-mi.
240
00:29:10,375 --> 00:29:11,584
Arătaţi-mi.
241
00:29:17,549 --> 00:29:19,092
În regulă. Vino aici.
242
00:29:23,596 --> 00:29:25,348
Stai nemiscat.
243
00:29:34,482 --> 00:29:36,192
Nu ar trebui să merg la spital?
244
00:29:38,862 --> 00:29:40,280
Acum ești mecanic.
245
00:29:44,534 --> 00:29:45,535
Ține-l.
246
00:29:45,618 --> 00:29:48,204
Șefu, așteptați. Chestia asta este dureroasă.
247
00:29:48,288 --> 00:29:50,623
- Vă rog.
- Stai nemiscat.
248
00:30:03,303 --> 00:30:05,013
Ține asta deasupra.
249
00:30:47,847 --> 00:30:51,059
Aici, aici.
Lasă-mă să-ți fac poza de pașaport.
250
00:30:51,142 --> 00:30:53,770
El știe unde se duce.
251
00:30:53,853 --> 00:30:54,938
Dispari!
252
00:30:56,147 --> 00:30:57,899
Hărțuindu-mi clientul.
253
00:30:57,982 --> 00:30:59,484
Nu-i deranjează.
254
00:31:01,736 --> 00:31:03,363
Ești gata să aplici acum?
255
00:31:03,446 --> 00:31:05,490
Unde este scrisoarea ta de invitație?
256
00:31:06,491 --> 00:31:07,951
Scrisoare de angajare?
257
00:31:11,621 --> 00:31:15,041
Ai nevoie de scrisoarea ta de invitație,
scrisoare de angajare,
258
00:31:15,124 --> 00:31:18,044
extrase de cont - șase luni,
si un raport medical.
259
00:31:18,127 --> 00:31:21,047
Du-te la spitalul tău. Plătește-ți medicul
sa-ti dea raportul medical.
260
00:31:21,130 --> 00:31:23,800
Deci totul acum te va costa 50.000.
261
00:31:24,300 --> 00:31:27,804
Nu aveți o scrisoare de invitație.
Nu aveți o scrisoare de angajare.
262
00:31:27,887 --> 00:31:29,806
Băieții mei vor primi aceste lucruri pentru tine.
263
00:31:30,515 --> 00:31:33,560
Eu sunt cel care face formularele, nu? Rece.
264
00:31:34,060 --> 00:31:36,771
Așa că mai târziu, îmi trimiți mesaj
detaliile tale pe WhatsApp.
265
00:31:38,189 --> 00:31:39,440
WhatsApp.
266
00:31:40,316 --> 00:31:43,236
Bine.
Te sun în trei sau patru zile.
267
00:31:43,319 --> 00:31:44,320
Te întorci.
268
00:31:44,404 --> 00:31:46,447
Dacă am nevoie de ceva de la tine,
o vei aduce.
269
00:31:46,531 --> 00:31:48,032
E mai ușor așa, nu?
270
00:31:49,033 --> 00:31:50,285
Mare. Nu vă faceți griji.
271
00:32:01,796 --> 00:32:03,506
Ești Goddey?
272
00:32:04,257 --> 00:32:05,550
Nu.
273
00:32:05,633 --> 00:32:08,344
Pentru că acesta este singurul alt nume
pe seama, domnule.
274
00:32:08,886 --> 00:32:10,722
Pot vedea echilibrul?
275
00:32:10,805 --> 00:32:13,933
Nu, domnule. Este doar pentru titularii de cont.
276
00:32:19,063 --> 00:32:21,524
Goddey este soțul?
277
00:32:21,608 --> 00:32:22,984
Nu, este fiul ei.
278
00:32:23,067 --> 00:32:24,819
Bine. Ce vârstă are?
279
00:32:24,902 --> 00:32:26,112
E mort.
280
00:32:27,363 --> 00:32:30,283
- Îmi pare rău pentru pierderea dumneavoastră, domnule.
- E în regulă.
281
00:32:34,454 --> 00:32:37,665
- Ești singura rudă în viață?
- Da.
282
00:32:39,959 --> 00:32:43,546
Bisi, avem formulare de testare?
283
00:33:11,407 --> 00:33:13,284
Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți.
284
00:33:13,368 --> 00:33:15,662
Încă încercăm
mutați-vă în noua noastră clădire.
285
00:33:19,332 --> 00:33:21,250
În regulă. Deci ce pot face pentru tine?
286
00:33:32,553 --> 00:33:35,556
- Știți cât este în cont?
- Nu, domnule.
287
00:33:39,894 --> 00:33:41,020
În regulă.
288
00:33:41,104 --> 00:33:47,902
Va trebui să te trimit la omul meu,
Bonaventura.
289
00:33:50,113 --> 00:33:53,241
Spune-i că ești din
Cabinetul de avocatură al lui Emeka,
290
00:33:53,324 --> 00:33:55,785
și vei avea nevoie de o declarație pe propria răspundere, bine?
291
00:33:57,995 --> 00:34:01,207
Acum, când primești declarația pe propria răspundere,
292
00:34:01,290 --> 00:34:04,752
va trebui să plasăm anunţuri
la două cotidiene naţionale
293
00:34:04,836 --> 00:34:07,046
anunțând moartea ei și întrebând oamenii
294
00:34:07,130 --> 00:34:10,425
care cred că au o revendicare
pe proprietatea ei să facă un pas înainte. Bine?
295
00:34:22,770 --> 00:34:24,230
Încă un lucru.
296
00:34:27,024 --> 00:34:29,485
Am nevoie să completezi asta.
297
00:34:31,195 --> 00:34:32,488
Este un formular de client.
298
00:34:33,448 --> 00:34:35,491
Nu vă faceți griji. E pentru formalitate.
299
00:34:42,915 --> 00:34:48,296
Taxa mea este în mod normal de 10.000 de naira
plus 10% din ceea ce este recuperat,
300
00:34:48,379 --> 00:34:52,508
dar din moment ce sunteți de la domnul Vincent,
este 6.000 de naira plus 10%.
301
00:34:56,554 --> 00:34:58,264
Cât timp va dura?
302
00:35:00,308 --> 00:35:03,019
Totul nu ar trebui să fie
mai mult de câteva săptămâni.
303
00:35:04,437 --> 00:35:06,856
2.000 sunt în regulă pentru moment?
304
00:35:18,201 --> 00:35:20,953
Pune-l pe ultimul aici,
apoi porniți comutatorul.
305
00:35:21,037 --> 00:35:22,955
- Aceasta?
- Da.
306
00:35:33,966 --> 00:35:36,260
- Toate?
- Toate.
307
00:36:02,411 --> 00:36:03,663
Te-a șocat?
308
00:36:04,205 --> 00:36:05,706
Nu, dansez.
309
00:36:07,708 --> 00:36:08,709
Îmi pare rău.
310
00:36:09,293 --> 00:36:10,336
E în regulă.
311
00:36:19,428 --> 00:36:22,014
- Bună seara, doamnă.
- Bună seara.
312
00:36:27,103 --> 00:36:28,729
Ai venit să mă vezi cum fac bagajele?
313
00:36:29,856 --> 00:36:30,857
Nu, doamnă.
314
00:36:33,609 --> 00:36:35,862
Cutiile de joncțiune nu au ajuns.
315
00:36:37,738 --> 00:36:39,031
Ei bine, am plasat comanda.
316
00:36:39,824 --> 00:36:41,450
Va ajunge aici când va ajunge aici.
317
00:36:42,577 --> 00:36:44,620
Puteți vedea ce cauzează întârzierea?
318
00:36:45,246 --> 00:36:48,791
Inginere, ți-am spus deja.
Va ajunge aici în curând.
319
00:36:51,085 --> 00:36:52,837
Mașinile nu vor mai funcționa.
320
00:36:54,755 --> 00:36:58,384
Bine. O sa verific maine.
321
00:36:59,427 --> 00:37:00,595
Noapte bună.
322
00:37:37,590 --> 00:37:38,758
Hei, Mofe!
323
00:37:39,800 --> 00:37:40,885
Cum ai fost?
324
00:37:40,968 --> 00:37:42,094
După-amiază, domnule.
325
00:37:46,641 --> 00:37:50,019
Domnul Clarence aici va reprezenta
tatăl tău în această chestiune.
326
00:37:50,102 --> 00:37:51,145
Tatăl meu?
327
00:37:52,313 --> 00:37:55,191
Nu ai pus avizele?
pentru rudele apropiate?
328
00:37:57,193 --> 00:38:00,655
Tatăl tău a făcut pretenții legale
pe moșia surorii tale.
329
00:38:00,738 --> 00:38:03,449
- Acum adevărul este că...
- Cine i-a spus?
330
00:38:03,532 --> 00:38:04,659
am făcut-o.
331
00:38:06,202 --> 00:38:07,787
Uite, Mofe...
332
00:38:10,498 --> 00:38:11,749
Legea
333
00:38:13,042 --> 00:38:14,794
este foarte clar în acest sens.
334
00:38:14,877 --> 00:38:16,712
Sora ta a murit abtestată,
335
00:38:16,796 --> 00:38:21,592
și din punct de vedere legal proprietatea ei
trebuie să fie împărțită în familie.
336
00:38:21,676 --> 00:38:26,055
Având în vedere că nu ești părinte sau copil,
337
00:38:27,473 --> 00:38:28,891
trebuie sa astepti.
338
00:38:30,393 --> 00:38:31,394
Uite.
339
00:38:31,477 --> 00:38:33,312
Tatăl tău nu este un om lacom.
340
00:38:34,647 --> 00:38:37,233
El este dispus să vă lase să aveți până la 20%,
341
00:38:37,316 --> 00:38:39,735
care este foarte amabil, știi?
342
00:38:39,819 --> 00:38:42,113
Pentru că, din punct de vedere legal, pretenția lui -
343
00:38:42,196 --> 00:38:45,408
Voi muri înainte ca el să se atingă de banii ăia!
344
00:39:33,873 --> 00:39:35,958
Intră, inginer. Vă rugăm să intrați.
345
00:39:39,754 --> 00:39:41,172
V-am citit, doamnă.
346
00:39:41,797 --> 00:39:45,176
Ce se întâmplă acolo?
De ce este totul în jos?
347
00:39:46,260 --> 00:39:48,095
Lucrăm la asta, doamnă.
348
00:39:51,348 --> 00:39:54,685
Inginere, intra. Te rog intra.
349
00:39:54,769 --> 00:39:56,771
V-am citit, doamnă.
350
00:39:56,854 --> 00:39:59,065
Ce înseamnă asta,
lucrezi la asta?
351
00:39:59,732 --> 00:40:01,108
Doamnă, lucrăm la asta.
352
00:40:01,192 --> 00:40:02,777
Avem nevoie de câteva minute.
353
00:40:03,944 --> 00:40:05,905
Grăbește-te, te rog. Suntem în urmă.
354
00:40:20,044 --> 00:40:21,295
esti bine?
355
00:40:44,318 --> 00:40:45,486
Eşti nebun?
356
00:40:47,571 --> 00:40:48,781
Inginer?
357
00:40:50,199 --> 00:40:51,826
Ești sigur că nu ești nebun?
358
00:40:54,578 --> 00:40:56,205
Inginere, vorbesc cu tine!
359
00:41:00,376 --> 00:41:03,712
Nu pot să cred ce ai făcut.
Va trebui să plătiți pentru asta.
360
00:41:03,796 --> 00:41:06,507
Fiecare lucru pe care ne-o coste,
vei plăti.
361
00:41:06,590 --> 00:41:07,800
Fiecare naira!
362
00:41:10,344 --> 00:41:12,680
Cum poți face asta? Dumnezeu!
363
00:41:16,392 --> 00:41:18,853
Nu ai nimic de spus
pentru tine, nu?
364
00:41:22,356 --> 00:41:23,357
Ieși.
365
00:41:25,151 --> 00:41:26,152
Ieși!
366
00:41:27,736 --> 00:41:28,737
Acum!
367
00:41:42,334 --> 00:41:44,879
Doamna a spus că ar trebui să vă iau cartea de identitate.
368
00:42:02,688 --> 00:42:04,231
Șefu, călătorești?
369
00:42:04,773 --> 00:42:07,067
Te rog, te rog. Nu știu.
370
00:42:11,697 --> 00:42:12,990
Noapte bună.
371
00:44:27,291 --> 00:44:29,877
- Poate e combustibilul.
- Combustibilul?
372
00:44:30,753 --> 00:44:33,255
Da, știi cea mai mare parte a combustibilului
avem aici este murdar.
373
00:44:33,339 --> 00:44:36,508
- Ce vrei să spui?
- Adică calitatea este proastă.
374
00:44:39,178 --> 00:44:41,180
Dar nu ar apărea în motor?
375
00:44:41,972 --> 00:44:44,683
Nu întotdeauna. De cele mai multe ori nu o vei vedea.
376
00:44:44,767 --> 00:44:46,435
Nu vei vedea deloc nimic.
377
00:45:00,616 --> 00:45:01,784
Vrei să mănânci?
378
00:45:03,535 --> 00:45:05,954
La naiba, da. Sigur, omule.
379
00:45:07,414 --> 00:45:11,168
- Nu mă joc când vine vorba de mâncare.
- Ei bine, în cazul ăsta, plătiți.
380
00:45:12,044 --> 00:45:13,337
Nici o problemă.
381
00:45:13,921 --> 00:45:15,130
Ar trebui să las asta aici?
382
00:45:15,214 --> 00:45:16,256
Lasă-l.
383
00:45:22,596 --> 00:45:27,893
Dacă eu nu votez și tu nu votezi,
Cum ne vom alege liderii?
384
00:45:34,608 --> 00:45:40,739
Oricine poate să ne conducă
la o Nigeria mai bună
385
00:45:40,823 --> 00:45:42,616
este cel mai bun candidat.
386
00:46:17,776 --> 00:46:19,153
Bună, mătușă.
387
00:46:20,737 --> 00:46:22,030
Tata este acolo?
388
00:46:55,731 --> 00:46:58,984
Cineva te-a așteptat
să le spele părul. Fii repede.
389
00:47:01,403 --> 00:47:02,779
Nu blocați oglinda.
390
00:47:10,787 --> 00:47:13,207
Fii repede, fii repede.
Ea a așteptat toată ziua.
391
00:47:58,210 --> 00:48:00,963
- După-amiază.
- Bună ziua, mătușă.
392
00:48:01,046 --> 00:48:02,923
- Ce mai faci?
- Bine.
393
00:48:10,597 --> 00:48:12,140
Ți-ai făcut pașaportul?
394
00:48:14,893 --> 00:48:16,103
Graţie.
395
00:48:16,186 --> 00:48:17,312
Paşaport?
396
00:48:18,146 --> 00:48:19,356
Nu.
397
00:48:20,983 --> 00:48:22,734
Dar medicamentul tău?
398
00:48:24,236 --> 00:48:25,362
Da.
399
00:49:04,359 --> 00:49:07,613
Ceai cu gheață Long Island. Și cu gheață?
400
00:49:25,589 --> 00:49:28,508
Îl cunosc pe acest om, Agbim!
401
00:49:29,468 --> 00:49:30,886
Agbim zgârcit!
402
00:49:31,803 --> 00:49:32,888
Angela!
403
00:49:34,848 --> 00:49:38,810
- Dar îl cunosc pe acest om. El este drăguț.
- Vezi? El este drăguț.
404
00:49:39,853 --> 00:49:43,106
Uită de el. E atât de ieftin.
405
00:49:43,190 --> 00:49:46,401
Te rog, transpir. Unde este Mercy?
406
00:49:48,654 --> 00:49:53,283
Hei. Așa că ea a spus că există un loc nou
în V.I. că ar trebui să încercăm.
407
00:49:53,367 --> 00:49:54,534
În seara asta?
408
00:49:56,328 --> 00:49:59,665
Iubito, sunt obosit. Mă duc acasă.
409
00:50:00,165 --> 00:50:02,334
- Ne vedem mai târziu.
- Bine, dragă.
410
00:50:02,417 --> 00:50:04,044
- Rosa.
- La revedere.
411
00:50:04,628 --> 00:50:06,004
Du-te acasă în siguranță.
412
00:50:15,430 --> 00:50:16,431
Prunc?
413
00:50:17,140 --> 00:50:19,768
Ați putea să mă trimiteți la CMS?
414
00:50:47,337 --> 00:50:48,797
Nu ai fost la școală azi?
415
00:50:50,006 --> 00:50:51,591
Nu mă simțeam prea bine.
416
00:50:52,300 --> 00:50:53,593
Dar pașaportul tău?
417
00:50:55,721 --> 00:50:56,722
Graţie?
418
00:50:57,931 --> 00:50:59,516
nu am avut timp.
419
00:51:00,142 --> 00:51:03,019
Deci ce faci acum?
Sunt sigur că sunt încă deschise.
420
00:51:03,103 --> 00:51:05,522
Încă nu mă simt prea bine.
O voi face mâine.
421
00:51:05,605 --> 00:51:07,023
Ar trebui să o faci azi.
422
00:51:12,696 --> 00:51:14,573
Aici. Ia asta.
423
00:51:17,826 --> 00:51:19,286
Ei bine, trezește-te acum.
424
00:52:06,792 --> 00:52:08,418
Te-am sunat.
425
00:52:08,502 --> 00:52:09,795
Am fost ocupat.
426
00:52:10,629 --> 00:52:13,048
Dar nu ai fost toată săptămâna
preia apelurile mele.
427
00:52:13,131 --> 00:52:14,716
Domnule Vincent, ce vrei?
428
00:52:16,593 --> 00:52:19,721
Nimic, nimic. Eram doar îngrijorat.
429
00:52:21,640 --> 00:52:25,644
- Sunteţi supărat?
- Nu. Nu, nu sunt supărat.
430
00:52:28,271 --> 00:52:30,232
Îmi pare rău. Vă rog.
431
00:52:33,443 --> 00:52:36,446
Ți-ai reparat lumina?
Ți-am adus niște becuri.
432
00:52:39,074 --> 00:52:40,408
Multumesc.
433
00:52:41,117 --> 00:52:43,662
Haide, lasă-mă să o repar pentru tine.
434
00:52:55,090 --> 00:52:57,425
Nu am mai auzit de tine de ceva vreme.
435
00:52:57,509 --> 00:53:00,303
Domnule Vincent, vă rog,
Am prea multe în minte.
436
00:53:02,389 --> 00:53:03,890
Ce s-a întâmplat?
437
00:53:03,974 --> 00:53:05,976
Nu vă faceți griji.
Nu e problema ta.
438
00:53:06,893 --> 00:53:10,564
Nu sunt aici? Te rog, vorbeste cu mine.
439
00:53:11,982 --> 00:53:13,942
- Am nevoie de bani.
- Pentru ce?
440
00:53:14,025 --> 00:53:15,861
Domnule Vincent, am spus să nu vă faceți griji.
441
00:53:19,614 --> 00:53:20,782
Cât costă?
442
00:53:25,912 --> 00:53:28,331
Dacă vă cer să nu plătiți
chiria luna asta?
443
00:53:28,415 --> 00:53:29,416
Nu!
444
00:53:30,584 --> 00:53:32,711
Dacă îți cer să plătești jumătate?
445
00:53:38,133 --> 00:53:40,176
Domnule Vincent, nu. Multumesc.
446
00:53:41,803 --> 00:53:43,805
Trebuie să alegi unul.
447
00:53:46,057 --> 00:53:48,226
Încerc doar să ajut.
448
00:53:53,523 --> 00:53:56,735
Dacă sunt de acord, condiția este
că vă voi plăti înapoi luna viitoare.
449
00:54:02,616 --> 00:54:03,617
Uite.
450
00:54:03,700 --> 00:54:05,994
Ce vreau eu este pentru noi
să aibă încredere unul în celălalt.
451
00:54:07,621 --> 00:54:11,374
Ai nevoie de ajutor, mă întrebi.
Și dacă pot, cu siguranță o voi face.
452
00:54:39,402 --> 00:54:41,947
- Ce faci?
- Au fost închise.
453
00:54:59,631 --> 00:55:01,091
De ce esti asa?
454
00:55:03,843 --> 00:55:06,429
Vă cer să faceți ceva
si nici nu o poti face.
455
00:55:06,513 --> 00:55:08,556
Ți-am spus că sunt închise și tu ai spus...
456
00:55:08,640 --> 00:55:10,183
Ai avut toată săptămâna!
457
00:55:10,850 --> 00:55:12,268
Și cum rămâne cu școala?
458
00:55:18,858 --> 00:55:21,820
Ar fi bine să începi să te comporți singur
sau te trimit înapoi.
459
00:55:41,297 --> 00:55:42,298
Bună ziua.
460
00:55:42,382 --> 00:55:44,426
Am venit la un control.
461
00:55:57,814 --> 00:56:01,735
Grace, nivelurile tale de acid folic sunt scăzute.
Sunt îngrijorat.
462
00:56:01,818 --> 00:56:03,862
Ți-ai luat medicamentele?
463
00:56:08,450 --> 00:56:11,870
Nu pot sublinia cât de important este
pentru ca dumneavoastră să vă luați medicamentul.
464
00:56:12,370 --> 00:56:15,206
Riști sănătatea bebelușului tău
dacă nu o faci.
465
00:56:24,382 --> 00:56:25,717
Ce se întâmplă?
466
00:56:27,719 --> 00:56:29,095
Graţie?
467
00:56:33,975 --> 00:56:37,562
Îmi pare rău că am țipat la tine.
Nu am vrut să spun, bine?
468
00:56:38,480 --> 00:56:40,065
Grace, am spus că îmi pare rău.
469
00:56:41,399 --> 00:56:43,568
Trebuie să începeți să vă luați medicamentele.
470
00:56:44,069 --> 00:56:45,403
Promite că le vei lua.
471
00:56:46,154 --> 00:56:48,490
În regulă. Dă-mi un zâmbet.
472
00:56:51,951 --> 00:56:53,453
Sunt 5.000.
473
00:56:56,164 --> 00:56:57,332
Card?
474
00:57:17,227 --> 00:57:18,394
Ia asta.
475
00:57:18,937 --> 00:57:20,146
Multumesc.
476
00:57:33,535 --> 00:57:35,537
Bună, mami.
477
00:57:37,247 --> 00:57:40,041
Nu, nu, e bine. Suntem bine.
478
00:57:41,543 --> 00:57:43,419
Ea este bine. Vrei să vorbești cu ea?
479
00:57:48,466 --> 00:57:49,467
Buna ziua?
480
00:57:50,218 --> 00:57:51,344
mami?
481
00:57:57,142 --> 00:57:58,434
Sunt bine.
482
00:57:59,185 --> 00:58:00,603
Școala e bine.
483
00:58:04,691 --> 00:58:06,025
Cum sunt toți?
484
00:58:07,485 --> 00:58:11,447
Mamă, Rosa își vrea telefonul.
Te sun înapoi când voi primi credit.
485
00:58:14,868 --> 00:58:16,786
Bună, mami. Trebuie să plec.
486
00:58:17,287 --> 00:58:18,663
Am întârziat la serviciu.
487
00:58:19,330 --> 00:58:20,707
Da, mamă. Ai grijă.
488
00:58:48,318 --> 00:58:51,196
Îmi pare rău că deranjez. Închid în curând.
Pot primi factura?
489
00:58:53,114 --> 00:58:54,324
Sigur.
490
00:58:55,200 --> 00:58:57,785
De fapt, mai pot lua un whisky?
491
00:59:21,517 --> 00:59:23,519
- Curent sau economii?
- Curent.
492
00:59:27,482 --> 00:59:30,902
Încă mă obișnuiesc cu asta.
493
00:59:36,574 --> 00:59:37,951
Esti din "Lahgos"?
494
00:59:38,952 --> 00:59:40,078
Ce?
495
00:59:40,662 --> 00:59:41,788
Lagos.
496
00:59:42,997 --> 00:59:44,624
Nu, sunt din Abeokuta.
497
00:59:45,124 --> 00:59:47,293
Nici măcar nu voi încerca să spun asta.
498
00:59:48,461 --> 00:59:50,296
- Ești american?
- Da.
499
00:59:50,880 --> 00:59:52,090
Dar arăți libanez.
500
00:59:52,173 --> 00:59:53,633
Părinții mei sunt libanezi.
501
00:59:54,217 --> 00:59:55,426
M-am gândit eu.
502
00:59:56,302 --> 00:59:58,888
- Avem multe dintre ele în Nigeria.
- Știu.
503
00:59:59,764 --> 01:00:01,266
- Noroc.
- Noroc.
504
01:00:04,769 --> 01:00:06,562
- Acesta este...
- Rosa.
505
01:00:11,776 --> 01:00:12,944
Gata?
506
01:00:14,070 --> 01:00:15,196
Așteaptă.
507
01:00:15,738 --> 01:00:16,781
Îmi pare atât de rău.
508
01:00:18,157 --> 01:00:19,367
Am uitat să dau bacșiș.
509
01:00:24,122 --> 01:00:27,417
Deci, vei coborî în curând, nu?
510
01:00:27,500 --> 01:00:28,751
Da.
511
01:00:28,835 --> 01:00:31,129
Vrei să petreci timp
cu mine si prietenii mei?
512
01:00:31,671 --> 01:00:32,922
Nu, e în regulă.
513
01:00:33,756 --> 01:00:35,133
Este complet bine.
514
01:00:35,842 --> 01:00:37,677
Poate să atârne, nu?
515
01:00:38,469 --> 01:00:39,804
E în regulă. într-adevăr.
516
01:00:40,513 --> 01:00:42,515
Într-adevăr, e în regulă. Multumesc totusi.
517
01:00:46,394 --> 01:00:49,272
Dar dacă vrei,
Îți pot da numărul meu.
518
01:00:49,355 --> 01:00:50,898
- Da?
- De ce nu?
519
01:01:24,265 --> 01:01:25,350
Hei!
520
01:01:26,059 --> 01:01:28,644
Ce mai faci? Mama ta e acasă?
521
01:01:32,774 --> 01:01:35,234
- Mătușa Blessing este aici.
- OMS?
522
01:01:35,318 --> 01:01:37,904
- Binecuvântare.
- Cine este mătușa Blessing?
523
01:01:37,987 --> 01:01:41,074
Milă, iubito! Hei!
524
01:01:41,157 --> 01:01:45,161
Fetița mea pe viață!
Ce bine să te văd!
525
01:01:45,244 --> 01:01:47,955
- Arăți grozav!
- Mătușă, doar mă descurc.
526
01:01:48,039 --> 01:01:52,085
Taci! Ce vrei să spui cu gestionarea?
Arăți minunat!
527
01:01:52,585 --> 01:01:53,920
Aceștia sunt prietenii mei.
528
01:01:56,005 --> 01:01:57,048
Intră, intră.
529
01:01:59,258 --> 01:02:01,135
- Îmi place rochia ta.
- Mulţumesc.
530
01:02:02,887 --> 01:02:07,100
Mercy, Mercy. Te rog, ce pot să-ți aduc?
Cola, Fanta?
531
01:02:07,600 --> 01:02:09,602
- Orice.
- Lucia!
532
01:02:11,646 --> 01:02:14,690
Du-te și ia niște Cola, iubirea mea.
533
01:02:15,191 --> 01:02:18,403
Asigurați-vă că nu se rupe
ochelarii mei scumpi.
534
01:02:20,738 --> 01:02:21,739
Deci,
535
01:02:22,824 --> 01:02:24,575
tu esti cea care este insarcinata?
536
01:02:24,659 --> 01:02:26,077
Da, doamnă.
537
01:02:27,745 --> 01:02:30,081
- Câte luni?
- Aproape patru.
538
01:02:33,126 --> 01:02:36,003
Și voi doi vreți să mergeți în Italia?
539
01:02:36,087 --> 01:02:37,213
Da, doamnă.
540
01:02:37,296 --> 01:02:40,550
Asta e bine. Tocmai mă întorc.
Soțul meu este acolo.
541
01:02:41,384 --> 01:02:42,552
Ai acte?
542
01:02:53,521 --> 01:02:54,814
Lucia, du-te și joacă.
543
01:03:03,364 --> 01:03:06,617
- Ai început prenatalul?
- Da.
544
01:03:07,869 --> 01:03:10,121
Data viitoare când vii,
aduceți-i raportul medical.
545
01:03:15,877 --> 01:03:18,713
Bine. Dă-mi numărul tău.
546
01:03:30,600 --> 01:03:32,560
Imediat ce primesc vizele, te sun.
547
01:03:32,643 --> 01:03:35,855
Fac asta de mult timp.
548
01:03:35,938 --> 01:03:39,650
Mercy vă va spune
Fac asta de mult timp.
549
01:03:45,573 --> 01:03:46,574
El este american.
550
01:03:46,657 --> 01:03:48,201
A fost la școală acolo.
551
01:03:51,078 --> 01:03:52,288
E drăguț.
552
01:03:59,712 --> 01:04:02,798
- Are prieteni?
- La vârsta ta!
553
01:04:49,136 --> 01:04:51,764
- Știi cum arată hainele tale?
- Ce?
554
01:04:51,847 --> 01:04:52,974
Moarte.
555
01:04:54,934 --> 01:04:58,229
- Nu sunt drăguţi.
- Dar al tău?
556
01:04:58,312 --> 01:05:02,024
Grace, uită-te la mine. Învață de la cei mai buni.
557
01:05:02,108 --> 01:05:04,610
- Revoltă de culoare.
- Nu este revoltă de culoare.
558
01:05:04,694 --> 01:05:06,779
Și cei drăguți nu sunt ai tăi.
559
01:05:07,363 --> 01:05:09,156
Poți purta rochia surorii tale?
560
01:05:11,492 --> 01:05:13,077
Are ea mai mult?
561
01:05:16,539 --> 01:05:18,624
Grace, Grace. Uită-te la asta.
562
01:05:19,917 --> 01:05:24,755
- Vrei să mă omoare?
- Nu va face nimic. Încearcă această rochie.
563
01:05:25,423 --> 01:05:30,386
Culoare albastră plus ochii tăi căprui
iti da albastru-maro.
564
01:05:30,469 --> 01:05:32,013
Ia-l de la mine, fată.
565
01:05:57,371 --> 01:05:58,789
Care-i treaba?
566
01:05:59,999 --> 01:06:02,001
Faceți o ședință foto?
567
01:06:03,794 --> 01:06:05,338
Ce e, iubito?
568
01:06:05,838 --> 01:06:07,214
Pot să mă alătur?
569
01:06:09,342 --> 01:06:10,343
Cum anume?
570
01:06:11,385 --> 01:06:14,972
Fă-ne o poză pe Snapchat.
571
01:06:16,599 --> 01:06:17,683
Graţie.
572
01:06:19,977 --> 01:06:23,481
Uite ce bine este.
573
01:06:27,443 --> 01:06:28,694
Este suficient.
574
01:06:29,654 --> 01:06:31,614
Ia altul.
575
01:06:36,243 --> 01:06:38,621
- L-ai salvat?
- Sigur, amice.
576
01:06:39,622 --> 01:06:42,249
Care-i graba?
577
01:06:42,333 --> 01:06:43,918
Am unde să merg.
578
01:06:44,001 --> 01:06:45,211
Așteaptă.
579
01:06:47,380 --> 01:06:48,631
Relaxați-vă.
580
01:06:48,714 --> 01:06:52,218
Lasă-mă să cumpăr ceva
pentru tine și prietenul tău.
581
01:06:53,260 --> 01:06:56,472
Orice vrei,
Voi primi pentru amândoi.
582
01:06:58,974 --> 01:07:00,518
Vrei ceva de mâncat?
583
01:07:02,311 --> 01:07:05,022
Am întrerupt-o în această afacere
la care lucram.
584
01:07:05,106 --> 01:07:07,525
Nimic major, doar o mică chestie de valută.
585
01:07:07,608 --> 01:07:11,779
Ea a stat să facă zece, poate 15 SUA,
ceea ce nu este rău pentru câteva luni de muncă.
586
01:07:13,948 --> 01:07:16,367
Deci, întâlnirea este stabilită.
587
01:07:16,450 --> 01:07:19,245
Suntem pe cale să închidem,
iar ea sună să anuleze.
588
01:07:19,328 --> 01:07:20,871
Știi ce spune ea?
589
01:07:20,955 --> 01:07:24,959
„Trebuie să merg să-mi văd unchiul acum.
El este cel care mi-a sponsorizat educația.”
590
01:07:25,042 --> 01:07:26,794
Știi ce înseamnă asta.
591
01:07:26,877 --> 01:07:30,673
Chestia e că ar fi trebuit să știi asta
înainte să o aduci înăuntru.
592
01:07:31,757 --> 01:07:33,634
Nu puteam face nimic.
593
01:07:33,718 --> 01:07:37,471
Acești oameni, le poți arăta
toate declarațiile de venit dorite.
594
01:07:37,555 --> 01:07:38,973
Nu are nicio diferență.
595
01:07:39,056 --> 01:07:41,267
Ei sunt în mare parte interesați
în lucrul cu cineva
596
01:07:41,350 --> 01:07:43,728
cine este dispus să ofere
putin in plus in lateral.
597
01:07:45,312 --> 01:07:48,274
Pune-o într-o rochie strânsă
data viitoare când lansați. Vezi ce se întâmplă.
598
01:07:52,403 --> 01:07:57,074
Din fericire, am fost destul de departe
am reușit să-l închidem și să mergem mai departe.
599
01:07:57,158 --> 01:08:00,619
Ultima data insa.
Vă pot spune asta gratuit. Niciodată din nou.
600
01:08:01,537 --> 01:08:03,831
Mie mi se pare
nu aveai destui bani.
601
01:08:04,874 --> 01:08:06,751
15K nu înseamnă atât de mulți bani.
602
01:08:37,615 --> 01:08:40,493
Ar trebui să luați prima mușcătură.
Spune-mi ce crezi.
603
01:08:45,164 --> 01:08:47,291
- Și?
- Ce-i asta, te rog?
604
01:08:47,374 --> 01:08:50,336
Este tofu. Nu-ți place?
605
01:08:50,419 --> 01:08:54,340
Nu? Cum să nu-ți placă.
E atât de bine. Iubesc tofu.
606
01:08:56,717 --> 01:08:59,762
Putem, te rog, să avem un meniu? Vom face
comandă și altceva cu asta.
607
01:08:59,845 --> 01:09:02,181
- Nu trebuie să comandăm altceva.
- E bine.
608
01:09:02,264 --> 01:09:04,141
Doar meniul, domnule, vă rog.
609
01:09:05,559 --> 01:09:07,269
Nu pot să cred că nu-ți place asta.
610
01:09:07,353 --> 01:09:08,813
- Nu există piper.
- Fără piper?
611
01:09:08,896 --> 01:09:10,773
Da. Pur și simplu are gust de iarbă.
612
01:09:12,650 --> 01:09:15,569
Nu este iarbă.
Este broccoli, ciuperci, porumb.
613
01:09:15,653 --> 01:09:16,821
Iarbă.
614
01:09:20,783 --> 01:09:23,327
- Asta este o pătlagină?
- Da.
615
01:09:25,538 --> 01:09:26,831
Uită-te la asta.
616
01:09:30,292 --> 01:09:32,503
Dezgustător.
617
01:09:44,473 --> 01:09:46,809
- Bună seara, unchiule.
- Bună seara.
618
01:09:47,476 --> 01:09:48,811
Ce mai faci?
619
01:09:54,191 --> 01:09:56,235
- Ai de gând să mănânci asta?
- Nu.
620
01:09:56,735 --> 01:09:58,779
Credem că frigiderul nostru este stricat.
621
01:09:59,697 --> 01:10:01,156
Pot să-l văd?
622
01:10:15,713 --> 01:10:17,089
Nu se răcește din nou.
623
01:10:17,590 --> 01:10:19,842
Dar prietenul meu o poate repara pentru tine.
624
01:11:34,208 --> 01:11:37,795
- Vrei să taxezi?
- Nu, sunt bine. Multumesc.
625
01:11:48,639 --> 01:11:50,224
Acesta este frigiderul nostru.
626
01:11:52,851 --> 01:11:54,061
Oh, te rog.
627
01:11:54,937 --> 01:11:58,315
Scuze pentru întârziere. Voi lucra la el în continuare.
628
01:11:58,399 --> 01:12:00,526
E bine. Multumesc.
629
01:12:03,362 --> 01:12:05,823
Deci ai de gând să repari totul aici?
630
01:12:08,033 --> 01:12:09,785
Te-a învățat cineva?
631
01:12:11,578 --> 01:12:13,288
Eu doar o înțeleg.
632
01:12:17,251 --> 01:12:20,004
- Ar trebui să pornesc sunetul?
- Poţi?
633
01:12:20,087 --> 01:12:21,380
Desigur.
634
01:12:36,145 --> 01:12:37,396
Bucurați-vă.
635
01:12:58,417 --> 01:12:59,501
Ce mai faci?
636
01:13:00,044 --> 01:13:01,211
Sunt bine.
637
01:13:01,712 --> 01:13:02,796
Sunteţi sigur?
638
01:13:15,768 --> 01:13:16,977
Pentru mine?
639
01:13:17,936 --> 01:13:20,439
Multumesc mult. Multumesc.
640
01:13:26,528 --> 01:13:27,613
Cu plăcere.
641
01:13:27,696 --> 01:13:29,490
Adu-l. O voi păstra înăuntru.
642
01:13:31,325 --> 01:13:32,993
Oh, acum zâmbești.
643
01:13:37,790 --> 01:13:39,291
Am mâncat pe acoperiș.
644
01:13:39,374 --> 01:13:40,459
Nu înțeleg.
645
01:13:40,542 --> 01:13:44,338
Era un restaurant și vedeam
întregul Lagos de acolo.
646
01:13:45,672 --> 01:13:47,257
Dar mall-ul?
647
01:13:47,341 --> 01:13:50,719
Ce nu au acolo?
Haine, electronice, alimente.
648
01:13:59,770 --> 01:14:01,021
Grace, ieși afară.
649
01:14:02,773 --> 01:14:03,857
Bună ziua, domnule.
650
01:14:03,941 --> 01:14:05,609
- Ce mai faci?
- Bine.
651
01:14:14,701 --> 01:14:17,788
- Nu am avut grijă de tine?
- Aveți.
652
01:14:21,458 --> 01:14:23,710
Deci de ce mă faci de rușine așa?
653
01:14:23,794 --> 01:14:25,754
Cum te fac de rușine?
654
01:14:26,713 --> 01:14:32,094
Rosa, fă-ți timp.
Nu vă grăbiţi. Nu sunt un prost.
655
01:14:36,723 --> 01:14:38,350
De ce nu mă poți iubi?
656
01:14:39,434 --> 01:14:41,562
Ce e în neregulă cu tine? Opreste-te acum!
657
01:14:42,271 --> 01:14:43,313
Ce sunt toate astea?
658
01:14:43,397 --> 01:14:46,900
Deci acum ai pe altcineva
și nu mă mai vrei, nu?
659
01:14:49,862 --> 01:14:53,365
Bine. Nici o problemă.
Lasă-l să aibă grijă de tine.
660
01:14:55,617 --> 01:14:59,538
Dar nu vreau să mă suni din nou
pentru orice. Înţelege?
661
01:15:00,038 --> 01:15:01,665
Nu mă suna!
662
01:15:42,122 --> 01:15:43,332
E atât de înalt.
663
01:15:44,416 --> 01:15:48,170
Este asemănător cu clădirea
Ți-am spus unde voi vizita.
664
01:15:50,088 --> 01:15:51,381
Acesta este aici.
665
01:15:53,133 --> 01:15:54,718
Știu că e grozav, nu?
666
01:15:55,427 --> 01:15:56,845
Nu pot să aștept.
667
01:15:59,223 --> 01:16:00,641
Când te întorci?
668
01:16:01,850 --> 01:16:07,397
Nu știu. Mai am nevoie de 10.000
înainte de a putea aplica pentru viză.
669
01:16:07,481 --> 01:16:08,482
Naira?
670
01:16:08,982 --> 01:16:12,110
Nu, dolari. dolari SUA.
671
01:16:12,778 --> 01:16:16,907
Banii trebuie să fie în contul tău
înainte ca ei să fie de acord.
672
01:16:18,825 --> 01:16:23,288
Speram să pot obține banii aici,
dar omule, tipii ăștia nu sunt proști.
673
01:16:26,291 --> 01:16:29,169
- Este Seyi?
- La naiba, nu!
674
01:16:31,004 --> 01:16:34,675
Nu, nu mă joc cu astfel de oameni.
675
01:16:34,758 --> 01:16:38,804
Se va uita la tine ca și cum ai fi
nimeni, dar el se va uita în continuare la tine.
676
01:16:39,513 --> 01:16:41,598
Credeam că sunt singurul
asta simțea.
677
01:16:41,682 --> 01:16:44,685
Daca faci greseala
de a-l lăsa să doarmă cu tine,
678
01:16:44,768 --> 01:16:46,478
esti pe cont propriu.
679
01:16:47,271 --> 01:16:50,482
„Tatăl este bolnav. E la spital.
680
01:16:50,565 --> 01:16:54,152
Și nu îl vor trata decât dacă
primesc mai întâi niște bani.
681
01:16:54,236 --> 01:16:55,737
Poate mă poți ajuta.”
682
01:16:57,948 --> 01:16:59,700
Băieți, ați înțeles totul greșit.
683
01:17:02,703 --> 01:17:05,747
Doar pentru că îți spune tată
nu înseamnă că este fiica ta.
684
01:17:05,831 --> 01:17:09,042
Te urăsc oficial.
Am terminat. Am terminat.
685
01:17:13,213 --> 01:17:16,300
A venit și te-a întrebat
dacă poți să-i ajuți să-i plătească școlarizarea?
686
01:17:16,383 --> 01:17:19,678
Că dacă nu îi plătești taxele școlare,
o vor da afară?
687
01:17:19,761 --> 01:17:21,555
Sau taxa de înscriere a fratelui ei?
688
01:17:21,638 --> 01:17:25,392
Cel mai bine este când spun ei
că au nevoie de bani
689
01:17:25,475 --> 01:17:27,769
să se întrețină pentru tine.
690
01:17:28,729 --> 01:17:32,357
Ce e în neregulă cu a fi întreținut?
Toate acestea nu se întâmplă pur și simplu.
691
01:17:32,441 --> 01:17:34,568
Există niveluri.
692
01:17:34,651 --> 01:17:37,237
Tu și ea nu sunteți la fel.
693
01:17:45,329 --> 01:17:46,913
A venit ea la tine și a spus:
694
01:17:46,997 --> 01:17:50,542
„Te rog, poți să-mi cumperi un smartphone
ca să-ți trimit poze mai bune?"
695
01:17:53,879 --> 01:17:55,839
Nu, nu ai făcut-o!
696
01:17:58,633 --> 01:18:00,344
Nu era un iPhone sau altceva.
697
01:18:04,014 --> 01:18:05,432
Ajung aici.
698
01:18:05,515 --> 01:18:09,519
Îmi ia o veșnicie să-mi iau bagajele
pentru că toți doar roiesc.
699
01:18:09,603 --> 01:18:12,773
Oamenii se împing unii pe alții
afară din drum aici pentru a prinde lucrurile.
700
01:18:12,856 --> 01:18:14,149
Bun venit la Lagos.
701
01:18:15,108 --> 01:18:18,403
Această doamnă tocmai l-a împins pe acest bărbat
în afara drumului pentru a sări într-un taxi.
702
01:18:30,415 --> 01:18:32,542
Așa împing oamenii
în jur în Lagos.
703
01:18:34,628 --> 01:18:37,631
Oricum, așa că îmi iau bagajele,
și sunt pe drum spre ieșire.
704
01:18:37,714 --> 01:18:42,344
Și sunt aceste mese așezate
cu tipii ăștia care arată armată, nu?
705
01:18:42,427 --> 01:18:44,179
Bănuiesc că sunt oamenii tăi de la vamă.
706
01:18:44,262 --> 01:18:46,890
- Dacă aveți obiceiuri.
- Avem vamă în Nigeria acum.
707
01:18:46,973 --> 01:18:48,683
Acum? Nu le-ai avut înainte?
708
01:18:48,767 --> 01:18:50,685
Nu, întotdeauna am avut obiceiuri.
709
01:18:52,187 --> 01:18:54,481
Nu orice țară?
710
01:18:54,564 --> 01:18:56,608
Nu știu. Lucrurile par altfel aici.
711
01:18:57,275 --> 01:19:00,570
Deci tipului îi lipsește un ochi,
și el îmi arată -
712
01:19:00,654 --> 01:19:01,780
Îmi pare rău.
713
01:19:09,913 --> 01:19:12,916
- De ce nu ridici telefonul?
- Nu vă faceți griji.
714
01:19:14,126 --> 01:19:15,502
Deci, vamesul...
715
01:19:15,585 --> 01:19:20,048
Tipul care era la masă,
el îmi arată și el spune: „Tu!”
716
01:19:20,132 --> 01:19:22,509
ma duc la el,
și nu se uită în geanta mea.
717
01:19:22,592 --> 01:19:25,554
- Doar mă întreabă ce este în geantă.
- Nu i-ai deschis-o?
718
01:19:25,637 --> 01:19:28,098
Nu a deschis geanta.
M-a întrebat ce era acolo.
719
01:19:28,181 --> 01:19:31,768
Am spus: „Sunt doar haine”.
Și camera mea era acolo și unii,
720
01:19:31,852 --> 01:19:33,895
știi, pastă de dinți sau orice altceva.
721
01:19:33,979 --> 01:19:37,774
Și el spune: „Ce mi-ai adus?”
722
01:19:37,858 --> 01:19:40,944
Am spus: "Ce ți-am adus?"
eu nu -
723
01:19:46,324 --> 01:19:47,742
Îmi pare rău. Lasă-mă doar...
724
01:19:49,619 --> 01:19:50,787
Bună ziua?
725
01:19:51,580 --> 01:19:52,706
Da.
726
01:20:01,131 --> 01:20:03,008
Domnule Vincent, ce vrei?
727
01:20:03,967 --> 01:20:06,261
De ce mă suni?
Nu înțeleg.
728
01:20:09,681 --> 01:20:11,808
Nu, nu sunt acasă.
Sunt acasă la mătușa mea.
729
01:20:17,564 --> 01:20:18,815
Nu sunt supărat.
730
01:20:19,649 --> 01:20:21,109
Nu, nu sunt.
731
01:20:24,279 --> 01:20:25,697
Când mă întorc.
732
01:20:26,740 --> 01:20:28,825
Domnule Vincent, când mă întorc.
733
01:20:51,556 --> 01:20:54,309
Îmi pare rău pentru asta. Era sora mea.
734
01:20:56,603 --> 01:20:58,104
Totul în regulă?
735
01:20:58,188 --> 01:20:59,314
Da.
736
01:21:09,366 --> 01:21:12,244
Ce sa întâmplat cu telefonul
că te-am cumpărat?
737
01:21:13,119 --> 01:21:14,788
I-am dat surorii mele.
738
01:21:16,831 --> 01:21:18,208
Sper că nu ești enervat.
739
01:21:18,917 --> 01:21:20,126
Nu, eu doar -
740
01:21:22,462 --> 01:21:24,881
A fost pentru ea de la început?
741
01:21:26,341 --> 01:21:29,261
De ce nu mi-ai spus
a fost pentru ea de la inceput?
742
01:21:30,679 --> 01:21:34,057
Pentru că nu am vrut să te gândești
că poate doar te foloseam.
743
01:21:40,647 --> 01:21:42,107
E bine. E bine.
744
01:21:42,190 --> 01:21:45,652
Cred că de fapt este foarte frumos
că ai făcut asta pentru ea.
745
01:22:00,750 --> 01:22:02,210
Pot să-ți cer o favoare?
746
01:22:02,294 --> 01:22:03,503
Da, desigur.
747
01:22:05,255 --> 01:22:07,299
Chiar am nevoie de ajutor cu chiria mea.
748
01:22:11,678 --> 01:22:14,472
Îți jur că nu ai întreba
daca as avea alta varianta.
749
01:22:16,600 --> 01:22:18,685
Am probleme cu proprietarul meu.
750
01:22:24,691 --> 01:22:26,359
Știi ce? Nu vă faceți griji.
751
01:22:27,277 --> 01:22:28,903
Îmi pare rău. eu doar -
752
01:22:29,988 --> 01:22:31,781
Mintea mea s-a dus în altă parte. Îmi pare rău.
753
01:22:33,658 --> 01:22:35,910
Chiria ta? Doar chiria ta?
754
01:22:35,994 --> 01:22:37,078
Doar chiria mea.
755
01:22:38,079 --> 01:22:40,373
Din cauza proprietarului meu.
Nu vreau -
756
01:22:40,874 --> 01:22:43,668
Înțeleg. Am înțeles. Știu că e greu.
757
01:22:45,503 --> 01:22:48,381
Spune-mi doar de cât ai nevoie.
O să am grijă de asta.
758
01:22:49,007 --> 01:22:50,216
Eşti serios?
759
01:22:53,219 --> 01:22:54,429
Multumesc.
760
01:22:58,892 --> 01:23:00,060
Știu că e dur.
761
01:23:02,187 --> 01:23:03,313
Multumesc.
762
01:23:17,035 --> 01:23:19,537
Cât timp ai spus
ai avut aceste dureri de cap?
763
01:23:19,621 --> 01:23:20,830
Timp de o săptămână.
764
01:23:26,586 --> 01:23:30,965
Dacă persistă sau se înrăutățește,
reveniți imediat și vedeți-ne.
765
01:23:33,551 --> 01:23:35,887
Dar, Grace,
chiar trebuie să o luați ușor.
766
01:23:45,146 --> 01:23:47,107
Vrei să știi sexul bebelușului?
767
01:23:52,195 --> 01:23:53,488
Este o fată.
768
01:24:18,513 --> 01:24:20,974
- Nu te răzgândești, nu?
- Nu.
769
01:24:24,602 --> 01:24:27,063
Vei depune un jurământ
înainte de a se naște copilul.
770
01:24:28,106 --> 01:24:31,860
Dar vreau să înjuri
că mi-o vei da.
771
01:24:33,903 --> 01:24:36,156
- Copilul?
- Da.
772
01:24:41,828 --> 01:24:42,829
Bine.
773
01:24:42,912 --> 01:24:43,913
Ce?
774
01:24:47,751 --> 01:24:48,960
Jur.
775
01:25:02,682 --> 01:25:04,017
Jură pe asta.
776
01:25:14,110 --> 01:25:15,945
Îți jur că-ți dau copilul meu.
777
01:25:34,255 --> 01:25:38,009
Acum, nu atinge banii ăia.
778
01:25:38,968 --> 01:25:41,387
Îți vei pune niște fire de păr din intime,
779
01:25:41,471 --> 01:25:44,808
niște sânge,
și o poză de pașaport înăuntru.
780
01:25:47,811 --> 01:25:48,812
Acum?
781
01:25:50,480 --> 01:25:51,648
Nu acum.
782
01:25:51,731 --> 01:25:54,192
Când ai opt luni,
vom pecetlui jurământul.
783
01:25:55,318 --> 01:25:56,319
Ia.
784
01:26:02,492 --> 01:26:03,827
În regulă. Pleacă.
785
01:26:17,298 --> 01:26:18,508
Unde te duci?
786
01:26:20,260 --> 01:26:21,886
Așa salutați?
787
01:26:24,639 --> 01:26:26,391
Deci nu știi să saluti?
788
01:26:26,474 --> 01:26:28,810
Nu te-au învățat
cum sa te saluti in casa ta?
789
01:26:29,811 --> 01:26:32,939
- Ce ai venit să faci?
- Vreau să pierd aceste împletituri.
790
01:26:33,022 --> 01:26:34,232
Rosa!
791
01:26:43,032 --> 01:26:45,076
Sunteți în sfârșit gata să le eliminați?
792
01:26:45,577 --> 01:26:47,120
Da, părul este obosit.
793
01:28:04,280 --> 01:28:08,034
Bună ziua. Parfum?
Spray pentru corp? Pudra?
794
01:28:21,547 --> 01:28:24,550
Bună ziua. Parfum?
Spray pentru corp? Pudra?
795
01:28:28,096 --> 01:28:30,431
Bună ziua. Parfum?
Spray pentru corp? Pudra?
796
01:28:31,557 --> 01:28:33,935
- Îți place asta?
- Cât face?
797
01:28:34,018 --> 01:28:35,228
2.000.
798
01:28:36,437 --> 01:28:38,898
- Care este prețul tău final?
- 2.000.
799
01:28:38,982 --> 01:28:41,192
2.000? Nu mai jos?
800
01:28:57,166 --> 01:28:59,752
- A declinat.
- Cardul?
801
01:29:00,586 --> 01:29:01,921
Vă rog, puteți încerca din nou?
802
01:29:20,857 --> 01:29:22,025
Merge.
803
01:29:29,824 --> 01:29:32,118
O primesc?
804
01:29:32,201 --> 01:29:33,619
Lasă-mă să-ți arăt.
805
01:29:33,703 --> 01:29:34,829
Fă așa.
806
01:29:41,294 --> 01:29:42,462
Tolu!
807
01:29:44,380 --> 01:29:45,381
Tolu!
808
01:29:51,179 --> 01:29:53,181
- Nu ai teme de făcut?
- Am terminat.
809
01:29:53,264 --> 01:29:56,601
Apoi mătură podeaua.
Nu vezi că casa este murdară?
810
01:30:02,106 --> 01:30:05,026
Și tu?
Nu crezi că ar trebui să stai întins?
811
01:30:41,521 --> 01:30:44,273
Există vreo altă persoană
care poate să ne îngrijească, vă rog?
812
01:30:46,192 --> 01:30:47,360
Onyinye!
813
01:30:48,903 --> 01:30:50,321
Onyinye!
814
01:30:51,364 --> 01:30:53,116
De ce îmi strigi numele?
815
01:30:53,950 --> 01:30:57,411
Există vreun alt medic care poate
ne ocupați? Acest lucru este foarte urgent.
816
01:30:57,912 --> 01:30:59,163
Ce e în neregulă cu ea?
817
01:30:59,247 --> 01:31:01,249
Sora mea sângerează din intimitatea ei.
818
01:31:03,084 --> 01:31:05,336
- Doar vino.
- Mulţumesc.
819
01:31:40,329 --> 01:31:43,082
Doctore, au spus că vrei
să o țină peste noapte.
820
01:31:43,166 --> 01:31:45,418
Da, ca să o putem monitoriza.
821
01:31:45,501 --> 01:31:48,254
Ea e bine,
dar sângele ei este foarte mare.
822
01:31:48,337 --> 01:31:52,258
înțeleg perfect că,
dar pot plati maine?
823
01:31:54,385 --> 01:31:56,470
Am venit aici
de foarte mult timp,
824
01:31:56,554 --> 01:31:58,264
iar dr. Ojo ne îngrijește în mod normal.
825
01:31:58,347 --> 01:32:02,351
Ea știe. Toată lumea de aici știe.
Nu amân niciodată plățile.
826
01:32:02,435 --> 01:32:03,603
E adevărat.
827
01:32:07,231 --> 01:32:08,858
Poți fi sigur că voi plăti.
828
01:32:12,945 --> 01:32:15,489
La prima oră mâine dimineață. Înţelege?
829
01:32:16,365 --> 01:32:17,992
Mai întâi, sau o scoatem.
830
01:32:40,973 --> 01:32:43,059
- Bună ziua.
- Bună ziua.
831
01:32:45,686 --> 01:32:48,105
- Ce mai faci?
- Sunt bine.
832
01:32:49,315 --> 01:32:50,650
M-ai sunat.
833
01:32:50,733 --> 01:32:52,818
Domnule Vincent, vă rog, am nevoie de ajutorul dumneavoastră.
834
01:32:53,444 --> 01:32:55,696
- Ce ai spus?
- Am nevoie de ajutorul tău, te rog.
835
01:32:55,780 --> 01:32:57,198
Ai nevoie de ajutorul meu?
836
01:32:58,199 --> 01:32:59,742
De asta m-ai sunat?
837
01:33:02,578 --> 01:33:05,164
Domnule Vincent, Grace este la spital.
838
01:33:05,248 --> 01:33:07,333
Te rog, nu mai știu ce să fac.
839
01:33:07,416 --> 01:33:11,170
Te implor, în numele lui Dumnezeu.
Știu că te-am tratat rău. Îmi pare rău.
840
01:33:11,254 --> 01:33:13,547
Lasă-mă să te întreb, crezi că sunt un prost?
841
01:33:14,590 --> 01:33:16,259
Că tot ce ai nevoie de la mine este ajutor.
842
01:33:16,342 --> 01:33:18,594
Când ai nevoie de bani,
atunci vii la mine?
843
01:33:18,678 --> 01:33:20,638
domnule Vincent,
Îmi pare rău pentru tot ce am făcut.
844
01:33:20,721 --> 01:33:23,349
Am încercat totul.
Nu pot să-i ridic facturile la spital,
845
01:33:23,432 --> 01:33:26,143
si nu vreau nimic
să i se întâmple ei. Vă rog.
846
01:33:26,227 --> 01:33:28,562
Deci acum vă amintiți de domnul Vincent, prostul?
847
01:33:29,063 --> 01:33:32,942
Cel de la care poți obține oricând bani
și tratați cum doriți?
848
01:33:33,025 --> 01:33:36,153
Ca o bucată de pământ pe stradă.
849
01:33:39,198 --> 01:33:41,993
Domnule Vincent, vă rog.
De dragul lui Dumnezeu, te rog.
850
01:33:42,076 --> 01:33:43,828
Nu o face pentru mine. Fă-o pentru Grace.
851
01:33:44,870 --> 01:33:48,040
Împrumută-mi banii.
Împrumută-mi-l și îți voi plăti înapoi.
852
01:33:48,124 --> 01:33:49,792
Lasă-mă să-ți spun ceva.
853
01:33:49,875 --> 01:33:53,087
Te pot ajuta oricând.
Nu e vorba de bani.
854
01:33:53,170 --> 01:33:55,172
Dar când începi să te simți ca și cum...
855
01:33:57,008 --> 01:34:00,761
nu sunt nimic. Nu sunt o ființă umană,
pentru că ai găsit pe altcineva.
856
01:34:00,845 --> 01:34:04,432
Și atunci ai început să mă tratezi
oricum iti place.
857
01:34:04,515 --> 01:34:06,434
Acum ai venit după ajutor?
858
01:34:06,934 --> 01:34:08,144
Îmi pare rău.
859
01:34:12,148 --> 01:34:13,816
Deci Grace este în spital?
860
01:34:21,741 --> 01:34:24,452
Există o problemă.
Ar trebui să fie 30.000.
861
01:34:25,202 --> 01:34:27,204
- A trebuit să-i dăm sânge.
- Sânge?
862
01:34:27,288 --> 01:34:29,874
Pentru ce? De ce?
863
01:34:29,957 --> 01:34:32,335
Unde este sora mea? Pot să-mi văd sora?
864
01:34:32,418 --> 01:34:34,295
Calma. Lasă-mă să sun doctorul.
865
01:34:40,551 --> 01:34:43,679
Doctore, de ce primește Grace sânge?
866
01:34:46,849 --> 01:34:49,435
Tocmai am fost aici ieri seară.
Era bine.
867
01:34:49,518 --> 01:34:51,937
Grace este bine. Corect?
868
01:34:52,021 --> 01:34:56,984
Ea e bine. A pierdut niște sânge,
așa că a trebuit să-i facem o transfuzie.
869
01:34:57,068 --> 01:34:58,944
Dar ea este mai bine acum.
870
01:35:01,072 --> 01:35:03,783
- Pot să o văd?
- Nu imediat. Ea este în recuperare.
871
01:35:03,866 --> 01:35:06,410
Dar peste putin timp
ar trebui să o poți vedea.
872
01:35:15,836 --> 01:35:18,339
Lucia, te rog ai grijă.
873
01:35:42,822 --> 01:35:46,784
După tot timpul și banii
pe care v-am irosit pe voi doi...
874
01:35:48,285 --> 01:35:49,286
Îmi pare rău, doamnă.
875
01:35:50,704 --> 01:35:54,208
Nu este vorba despre scuze. Avem o problemă.
Aşezaţi-vă.
876
01:36:02,174 --> 01:36:05,511
Deci, mai vrei să călătorești?
877
01:36:05,594 --> 01:36:06,679
Da, doamnă.
878
01:36:08,347 --> 01:36:10,641
- Eşti sigur?
- Da.
879
01:36:11,142 --> 01:36:14,103
Bun. Pentru că vreau să călătorești.
880
01:36:15,354 --> 01:36:18,274
Am promis că voi avea grijă de tine,
și îmi place să-mi țin promisiunile.
881
01:36:18,357 --> 01:36:20,860
Dar acordul nostru a fost asta
Aș avea copilul surorii tale
882
01:36:20,943 --> 01:36:22,695
în schimbul transportului de acolo.
883
01:36:22,778 --> 01:36:27,116
Dar așa cum este, niciun copil.
Am irosit atât de mulți bani.
884
01:36:27,199 --> 01:36:28,534
Ți-am plătit vizele!
885
01:36:29,034 --> 01:36:31,829
Trebuie să știu că dacă călătorești,
voi fi rambursat.
886
01:36:31,912 --> 01:36:34,915
- Nu pot.
- Știu.
887
01:36:34,999 --> 01:36:37,585
Lucrezi pentru mine.
O voi scoate din salariu.
888
01:36:40,671 --> 01:36:42,131
Dar sora mea?
889
01:36:42,214 --> 01:36:45,634
Va munci și ea.
Sau vrei să plătești și pentru ea?
890
01:37:41,524 --> 01:37:42,942
Intră, intră.
891
01:37:46,570 --> 01:37:47,780
Ce pot sa-ti ofer?
892
01:37:48,280 --> 01:37:49,865
Nimic. Sunt bine, mulţumesc.
893
01:37:50,741 --> 01:37:54,370
Îmi doresc să suni.
Aș fi aranjat tot locul.
894
01:37:56,914 --> 01:37:58,207
domnule Vincent...
895
01:38:00,459 --> 01:38:03,629
dacă mă căsătoresc cu tine, trebuie să promiți
să am grijă de familia mea.
896
01:38:11,053 --> 01:38:13,138
Grace trebuie să meargă la o școală privată.
897
01:38:17,268 --> 01:38:19,979
Și vei deschide un magazin
pentru mine unde pot vinde haine.
898
01:38:25,109 --> 01:38:27,152
Și chiar vei fi soția mea?
899
01:38:30,281 --> 01:38:35,995
Mă vei iubi, gătești pentru mine,
curata casa, toate acele lucruri?
900
01:38:45,129 --> 01:38:46,130
Da.
901
01:38:50,009 --> 01:38:51,051
Aşezaţi-vă.
902
01:38:59,768 --> 01:39:04,356
iti promit,
Voi avea grijă de tine și de familia ta.
903
01:39:13,115 --> 01:39:14,992
Deci ce iti ofer?
904
01:39:16,035 --> 01:39:17,411
Nimic. sunt bine.
905
01:39:17,494 --> 01:39:21,624
Nu. Trebuie să iei ceva.
Îți aduc ceva.
906
01:40:22,059 --> 01:40:24,561
Anunță-mă data viitoare când ieși, bine?
907
01:40:27,106 --> 01:40:29,566
- Ce-i asta?
- Bani.
908
01:40:30,192 --> 01:40:31,360
De unde?
909
01:40:33,529 --> 01:40:34,780
Mi-am vândut telefonul.
910
01:41:50,606 --> 01:41:52,065
- Acela.
- Aceasta?
911
01:41:53,025 --> 01:41:54,818
Dar nu va fi prea mare?
912
01:41:54,902 --> 01:41:57,529
Aceeași dimensiune ca aceasta,
și asigură-te că este drept.
913
01:41:59,990 --> 01:42:02,826
Nu vă faceți griji.
Am să te fac fericit.
914
01:42:05,579 --> 01:42:08,123
Dacă nu e drept,
Voi merge altundeva.
915
01:42:08,957 --> 01:42:11,084
Am să te fac fericit.
Nu vă faceți griji.
916
01:42:12,169 --> 01:42:13,879
Este munca mea. Este treaba mea.
917
01:42:20,719 --> 01:42:21,720
Inginer.
918
01:42:22,262 --> 01:42:24,890
Bine ai revenit.
919
01:42:25,557 --> 01:42:28,018
Ce mai faci?
920
01:42:29,061 --> 01:42:31,396
Dar afaceri?
921
01:42:35,609 --> 01:42:37,027
Unde este înțelepciunea?
922
01:42:37,110 --> 01:42:40,030
Înţelepciune? La tine acasa.
923
01:42:41,740 --> 01:42:43,867
Te superi să stai? Mă întorc imediat.
924
01:42:43,951 --> 01:42:46,662
Nici o problemă. Nu vă grăbiţi.
925
01:42:46,745 --> 01:42:47,746
Mă întorc.
926
01:43:00,384 --> 01:43:02,427
- Bun venit.
- Bună seara, domnule.
927
01:43:04,805 --> 01:43:06,348
Lasă-mă să mă întorc la muncă.
928
01:43:06,431 --> 01:43:08,308
Mătușă, mai târziu. Binecuvântare.
929
01:43:09,017 --> 01:43:11,937
- Scuze. Mă întorc.
- Nicio problemă, şefule.
930
01:43:15,274 --> 01:43:17,484
- Cum e treaba?
- E în regulă.
931
01:43:22,239 --> 01:43:23,532
Este suficient?
932
01:43:32,207 --> 01:43:33,542
E bine?
933
01:43:47,973 --> 01:43:48,974
Cum este?
934
01:43:50,684 --> 01:43:53,604
- Bine, nu?
- Da, e bine.
935
01:44:10,537 --> 01:44:11,663
Bine făcut.
936
01:44:12,664 --> 01:44:13,665
Multumesc.
937
01:44:18,712 --> 01:44:21,006
Ești aici toată noaptea?
938
01:44:22,007 --> 01:44:23,175
În cea mai mare parte.
939
01:44:23,675 --> 01:44:25,344
Uneori este Înțelepciunea.
940
01:44:30,057 --> 01:44:32,601
Ei bine, mă bucur că te descurci bine.
941
01:44:34,102 --> 01:44:35,103
Multumesc.
942
01:44:37,064 --> 01:44:38,357
Mofe,
943
01:44:39,358 --> 01:44:41,526
tatăl tău este bolnav.
944
01:44:46,365 --> 01:44:47,950
Deci ai venit pentru bani.
945
01:44:48,033 --> 01:44:50,077
Nu, nu am făcut-o.
946
01:44:51,495 --> 01:44:55,290
Mofe, ascultă-mă.
947
01:44:57,292 --> 01:44:59,378
Nu am venit pentru bani.
948
01:45:02,089 --> 01:45:06,218
Tatăl tău este deja mai bun.
Va ieși din spital în curând.
949
01:45:08,387 --> 01:45:10,764
Am venit aici pentru că...
950
01:45:18,021 --> 01:45:20,232
Mofe, suntem fărâmiți.
951
01:45:21,775 --> 01:45:23,860
Am cheltuit totul.
952
01:45:23,944 --> 01:45:28,490
Banii mei, banii lui,
chiar și banii lui Blessing.
953
01:45:30,450 --> 01:45:34,204
Mofe, nu mai avem nimic.
954
01:45:34,287 --> 01:45:35,414
Vă rog.
955
01:45:35,497 --> 01:45:37,416
Te rog ridică-te. Scoală-te.
956
01:45:37,499 --> 01:45:39,793
Mofe, te rog. Ia-mi fiul de la mine.
957
01:45:39,876 --> 01:45:40,877
Nu pot.
958
01:45:40,961 --> 01:45:43,463
Dacă se întoarce cu mine,
nu e nimic acolo pentru el.
959
01:45:43,547 --> 01:45:46,466
Sunt doar eu aici. Lucrez pentru mine.
960
01:45:47,926 --> 01:45:50,554
De ce ar trebui să am grijă
a copiilor tatălui meu?
961
01:45:52,139 --> 01:45:56,101
Prima dată când i-a văzut pe copiii lui Precious
a fost când am venit să-i îngropăm.
962
01:45:59,813 --> 01:46:03,483
Și tu vrei să o fac
ai grija de copiii lui?
963
01:46:03,567 --> 01:46:04,568
Nu!
964
01:46:30,886 --> 01:46:31,887
Multumesc.
965
01:47:01,041 --> 01:47:02,501
Ai grijă la genți.
966
01:47:17,015 --> 01:47:20,811
Mătușă, iată ceva.
Binecuvântat, ajută-ți mama.
967
01:47:38,370 --> 01:47:39,579
Dar puterea?
968
01:47:41,331 --> 01:47:44,209
Când ești gata, îl vom atinge.
969
01:47:47,921 --> 01:47:50,757
Nu-ți place?
Ar trebui să-ți arăt altul?
970
01:47:51,842 --> 01:47:52,926
Da.
971
01:47:53,009 --> 01:47:54,344
În regulă. Să mergem.
972
01:47:54,427 --> 01:47:57,013
Hei. Nu uitați să închideți.
973
01:48:05,021 --> 01:48:06,439
Este gata.
974
01:48:25,041 --> 01:48:26,668
Încearcă și vezi.
975
01:48:26,751 --> 01:48:28,336
Știu că o să-ți placă.
976
01:48:37,179 --> 01:48:38,388
Acum pune-o.
977
01:48:41,224 --> 01:48:43,143
Știm ce facem pentru tine aici.
978
01:48:43,226 --> 01:48:45,353
- Arată bine.
- Da, foarte bine.
979
01:49:06,666 --> 01:49:07,876
Șeful.
980
01:49:09,586 --> 01:49:10,754
Vino și aruncă o privire.
981
01:49:15,091 --> 01:49:16,301
Ce crezi?
982
01:49:18,345 --> 01:49:19,721
Bună treabă.
983
01:49:25,185 --> 01:49:26,311
Buna ziua?
984
01:49:28,730 --> 01:49:30,899
Hei, mătușă.
985
01:49:30,982 --> 01:49:33,235
Nu, scuze. eram ocupat.
986
01:49:35,612 --> 01:49:36,738
Da.
987
01:49:38,531 --> 01:49:40,575
Multumesc. Multumesc. Sunt bine.
988
01:49:46,414 --> 01:49:47,415
Generator.
989
01:49:47,916 --> 01:49:50,335
Nu, nu. Vorbesc cu Wisdom.
990
01:49:54,547 --> 01:49:58,677
Nu, nu e nicio problemă. Nici o problemă.
991
01:50:01,471 --> 01:50:04,140
Într-adevăr, mătușă, nu e nicio problemă.
992
01:50:08,186 --> 01:50:10,939
Sper să nu fie prea târziu
pentru ca el să se înregistreze.
993
01:50:16,236 --> 01:50:17,362
Îi mulțumim lui Dumnezeu.
994
01:50:21,283 --> 01:50:28,039
Dacă mai are nevoie de ceva,
cum ar fi cărțile sau orice altceva,
995
01:50:29,165 --> 01:50:30,375
doar anunta-ma.
996
01:50:32,043 --> 01:50:35,463
Și voi face check-in din când în când.
997
01:50:40,302 --> 01:50:41,594
Pa! Pa.